[sat-prof]

Рабинович став єдиним власником News One і запускає єврейський телеканал

Нацрада не знає, як ліцензувати мовця з декількома мовними доріжками Вадима Рабинович став єдиним власником телеканалу News One. 12 травня ТОВ "Новини 24 години" (юридична особа каналу) внесло відповідні зміни до ліцензій.
Замість ТОВ "Реалити Ти-Ви" власником 50% каналу став особисто Вадим Рабинович. Інші 50%, як і раніше, належать його медіахолдингу Media International Group (MIG). Як писала ТК, влітку 2010 року компанія пана Рабиновича MIG викупила 50% акцій News One у Рудольфа Кирноса.
Також змінилася юридична адреса News One з вулиці Червоноармійською на вулицю Мечникова. А до редакційної ради увійшли Андрій Дегтярев і Лаврентій Малазония (генеральний продюсер). Окрім цього, ТК стало відоме, що Вадим Рабинович запускає єврейський новинний телеканал Jewish News One. Заява ТОВ "Аппиа" в ліцензуванні каналу з таким логотипом розглядала на засіданні 12 травня Національний радий з питань телебачення і радіомовлення.
За словами заступника голови Нацради Лариси Мудрак, засновником і власником ТОВ "Аппиа" є Ірина Рабинович, у складі редакційної ради - Лаврентій Малазония і Володимир Орлов, які також є у складі керівних органів телеканалу News One. Jewish News One планує віщати цілодобово через супутник компанії Astra, виробляючи 20 годин власного продукту в добу.
Юрист-представник Jewish News One підтвердила, що телеканал має відношення до News One : "Jewish News One - новинний канал, він має такий же формат, як і News One. Але акцент робитиметься на новинах, повідомленнях і аналітикі, призначених для задоволення потреб єврейської общини ". Слоган каналу - "Перший єврейський канал останніх новин".
За словами представників телекомпанії, Jewish News One планує почати тестове мовлення вже у кінці травня, а повноцінне - в червні відразу двома мовними доріжками - українською і англійською. Надалі планується також запуск доріжок німецькому, французькому, російському, іспанському, італійському і івриті. Головний офіс телеканалу знаходиться в Києві, тут вже набраний штат з 10 чоловік, придбане устаткування і майже завершена студія. Також будується студія в Тель-Авіві, де зараз йде набір кореспондентів.
"На каналі транслюватимуться відеоновини і відеоінтерв'ю, які складуть близько 50% ефіру, і студійні новини (20%). 30% - це повторення трансляції ", - відмітила представник Jewish News One.
Як повідомив ТК генеральний продюсер News One Лаврентій Малазония, головним продюсером Jewish News One стане Пітер Дикинсон (Peter Dickinson). Він є головним редактором англомовних журналів Llviv Today і Business Ukraine. За словами пана Малазонии, він досить досвідчений журналіст.
Заявка компанії викликало тривалу дискусію серед членів Нацради. Регуляторний орган не має досвіду ліцензування телеканалів з декількома мовними доріжками. Він побоюється, що до нього можуть бути претензії відносно ліцензування каналу для інших країн і відносно формулювання про мову на території інших країн. "Ми не маємо права писати в ліцензії мовлення на території зарубіжних країн" ", - вважають члени Нацради.
Начальник управління правового забезпечення Нацради Михайло Пушкаренко відмітив, що в законі про телебачення і радіомовлення є термін "закордонне мовлення" - мовлення на території інших країн, а стаття 10 цього закону визначає, що мовлення на зарубіжні країни ведеться на українській і відповідній іноземній мові. Пан Пушкаренко трактує цю норму так, що на кожну іноземну країну має бути відповідна іноземна мова цієї країни. Проте юристи Jewish News One не погодилися з таким трактуванням.
Нацраду обговорювала також варіант прописати в ліцензії кількість звукових доріжок, мовець не вказав. Але глава регуляторного органу Володимир Манжосов не захотів створювати прецедент з декількома доріжками, побоюючись, що мовці запускатимуть російські версії, які поширюватимуть в Україні. "До нас приходитимуть компанії і говорити: дайте ліцензію, у нас буде 100% українських і 100% російський. І що ми говоритимемо? "
Член Нацради Микола Фартушный пропонував прийняти рішення об одну мову (український), а потім переоформляти ліцензію. Проте перший заступник голови Нацради Оксана Головатенко звернула увагу на те, що у такому разі компанія платитиме великі гроші за переоформлення.
Регулювальник згадав одну компанію, яка віщає на двох мовах, - "Голос". Але у неї в ліцензії записаний розподіл української і російської мов. Такий же шлях - вказати процентне співвідношення українського і англійського - Jewish News One запропонувала Оксана Головатенко. Канал не погодився, оскільки це суперечить його концепції. "Ми стартуємо українському і англійському", - відмітили представники.
Підкресливши, що подібні питання ніколи не розглядали і потрібно проконсультуватися з юристами, члени Нацради відклали ліцензування єврейського каналу на два тижні. Як писала ТК, нещодавно Ігор Коломойський хотів запустити єврейський новинний канал. Про це він заявляв на початку квітня на Єврейському форумі в Парижі.