Український Euronews звинуватили у брехні
Канал Euronews українською мовою, який почав мовлення 24 серпня 2011 року, звинуватили у поширенні дезінформації, повідомляє газета "Коммерсант-України". У матеріалі, присвяченому акціях протесту в центі Києва, журналісти української версії каналу оцінили число учасників у кілька сотень, в той час як в репортажі Euronews англійською мовою говорилося про кілька тисяч учасників.
Українська опозиція, що проводила мітинг біля пам'ятника Тарасу Шевченку в честь Дня незалежності, звинуватила українську версію телеканалу у свідомій дезінформації глядачів. Учасники акції протесту також вважають, що на політику каналу впливають державні структури.
Керівництво Euronews заявило з приводу інциденту, що журналісти англомовної та української редакцій по-різному оцінили число учасників, і цей факт не пов'язаний з втручанням держави в роботу каналу. Валід Арфуш, голова координаційної ради Euronews українською мовою, заявив, що на його думку важливо передати суть новини, а не назвати точну кількість протестувальників. Автор сюжету Галина Скібновская пояснила розбіжність в оцінках тим, що переплутала сотні й тисячі.
Канал Euronews українською мовою почав мовлення 24 серпня 2011 року, в День незалежності України. Договір про створення Euronews-України був підписаний у жовтні 2010 року. Українська мова стала одинадцятою мовою мовлення телеканалу. Редакція української версії каналу розташовується в штаб-квартирі у Франції.
__________________
Не можна знати все, достатньо розуміти. .
|