[savsav]

«Перший національний» готується до запуску всесвітньої версії

Український національний телеканал «Перший національний» закінчує підготовку до запуску своєї некодованій всесвітньої версії, що отримала змішане англо-українська назва «Перший Ukraine». В даний час проводиться тестування «Перший Ukraine» на ізраїльському супутнику Amos 2/3 4 гр. W.

Як повідомив CNews Альберт Потапов, начальник управління зв'язків з громадськістю та ЗМІ національної телекомпанії України (НТКУ), до теперішнього часу завершено процес переоформлення ліцензії для мовлення «Перший Ukraine» на ізраїльському супутнику Amos 2/3 4 гр. W, проте ще не проведені всі необхідні тендерні процедури і не укладені договори. Після того, як всі ці умови будуть виконані, можна буде говорити про початок регулярного мовлення некодованій всесвітньої версії «Перший Ukraine». Одночасно ведуться переговори про можливість телемовлення і з іншими платформами.

Раніше повідомлялося, що внутрішня версія «Перший національний» окрім українського, буде також розвивати мовлення російською мовою. Англійська версія «Перший Ukraine» поки не запланована. Наповнення ефіру буде проводитися за рахунок власного продукту і тих програм, на які національна телекомпанія України має права для поширення за межами країни.

Зазначимо, що проект зі створення міжнародної версії першого національного телеканалу Україна вперше виник після досягнення домовленостей між президентами Росії та Україні про обмін національними телеканалами в кабельних мережах двох країн у травні 2010 р. Також планувалося входження національного телеканалу України до складу російського пакету «НТВ плюс» . При цьому Україні до сих пір є однією з небагатьох країн Європи, яка не має відкритої міжнародної версії свого внутрішнього національного телеканалу, оскільки «Перший національний» закрито кодуванням від міжнародної аудиторії. Також на відміну, наприклад, від Росії, Україні в принципі не має безліч державних телеканалів.

Національна телекомпанія України зосереджена на мовлення лише одного каналу - «Перший національний». При цьому Генеральний директор НТКУ Єгор Бенкендорф спочатку заявляв про те, що міжнародна версія національного телеканалу буде запущена у вересні 2010 р. Проте з вересня 2010 по березень 2011 р. «Перший національний» обмежився тестами і проморолики на супутнику Astra 4A 4.8 гр. E, які потім були припинені.

Така затримка, за словами представників телеканалу, пов'язана з правовими і технічними проблемами з організації супутникового мовлення. У той же час, за деякими даними, затримка початку міжнародного мовлення НТКУ була в певний період викликана забороною на його початок з боку Національної комісії з телебачення і радіо України.

Можливо, це було якось пов'язано з тим, що на Україну також існує створений ще президентом Кучмою державний телеканал УТР, який призначений виключно для мовлення на українські діаспори, і практично невідомий всередині країни. «Всесвітня служба УТР» веде трансляцію власної програми з двох супутників на Північну Америку і Європу в рамках дуже невеликого бюджету на українському та англійською мовами, і, можливо, хотіла б представляти Україну за кордоном в повному обсязі замість НТКУ та його каналу «Перший Ukraine» .

Крім УТР на супутнику Astra 4A 4.8 ° E для закордону транслюються і передачі українською, англійською та німецькою Radio Ukraine International - державного українського радіо, що є окремою структурою. Цікаво, що при досить великій іномовленні на іноземних мовах Україні до теперішнього часу не веде теле-і радіотрансляцій в напрямку Росії російською мовою.

Параметри тимчасових тестів «Перший Ukraine» на Amos 2/3 4 гр. W: частота 10806 H; швидкість потоку 30000; коефіцієнт корекції помилок ¾.

cnews